64
H
B
N
MTF
-
E
La série MTF-E est conçue pour être utilisée dans les 
processus industriels en atmosphères potentiellement ex-
plosives formées par des gaz ou poussières, conformément 
à la Directive ATEX (94/9/CE).
En particulier la série MTF-E peut être utilisée dans les 
zones 1 et 2 (gaz) et dans les zones 21 et 22 (poussières), 
selon le schéma et les caractéristiques suivants:
Alimentation
Tension triphasée de 220V à 690V, à 50Hz 
ou 60Hz; 
fréquence variable de 20Hz à la 
fréquence inscrite sur la plaque, à couple 
constant, avec variateur de fréquence 
type PWN.
Polarité
2 et 4 pôles.
Conformité aux Directives Européennes
Basse Tension 2006/95/CE,
ATEX 94/9/CE.
Normes de référence
IEC/EN 60079-0, IEC/EN 60079-7, 
IEC/EN 60079-31, EN 60034-1.
Contrôles
Les composants ayant une influence sur 
le mode de protection sont soigneuse-
ment contrôlés à 100% et enregistrés.
Fonctionnement
Service continu (S1) au maximum de la 
force centrifuge et de la puissance élec-
trique déclarées. 
Force centrifuge
La gamme s’étend jusqu’à 2615 Kgf. (25.7 
KN), réglable avec variation de la posi-
tion des masses excentriques. 
Protection mécanique
IP 66 selon IEC 529, EN 60529; la protec-
tion mécanique est assurée en phase de 
montage du motovibrateur sur la machi-
ne vibrante à travers l’introduction d’un 
joint spécial à l’emplacement prévu à cet 
effet sur la bride d’accouplement.
Protection contre les impacts
IK 08 selon IEC 68, EN 50102.
Classe d’isolation
Classe F (155°).
Tropicalisation
Standard sur tous les motovibrateurs, 
avec encapsulage sous vide jusqu’à la gr. 
30 ou selon le système «goutte à goutte» 
pour les gr. 40-50-70.
Température ambiante
De -20°C à +40°C. Sur demande, il est 
possible d’avoir des motovibrateurs pour 
une température ambiante maximale de 
+55°C. 
Protection thermique du motovibrateur
Sur demande avec thermo détecteurs 
à thermistors PTC 130°C (DIN 44081-
44082). Sur demande thermistors à 
différentes températures et radiateurs 
anti-condensation.
Fixation du motovibrateur
Dans toutes les positions, sans aucune 
limite.
Lubrification
Tous les motovibrateurs sont correcte-
ment lubrifiés en usine et ne nécessitent 
pas de lubrification ultérieure lors d’une 
utilisation dans des conditions normales 
(lubrification «FOR LIFE»).
Caractéristiques techniques
Dans des conditions opérationnelles par-
ticulièrement lourdes, pour les gr. 40-50-
70, il est possible d’appliquer la méthode 
de re-lubrification périodique. 
Boîtier de raccordement électrique
Sa taille permet le passage des outils 
pour la fixation du motovibrateur sur la 
machine vibrante. Le raccordement élec-
trique doit être effectué au moyen des 
connecteurs situés à l’intérieur du boîtier 
de raccordement.
Des presses fils profilés spéciaux per-
mettent de fixer le câble d’alimentation 
en le protégeant des vibrations.
Moteur électrique
Asynchrone triphasé. Conçu pour les 
plus grands couples de bobinage et des 
courbes de couple adaptées aux exigen-
ces spécifiques des machines vibrantes. 
Bobinage isolé par encapsulage sous 
vide jusqu’à la gr. 30; système «goutte à 
goutte» avec résine classe H pour les gr. 
40-50-70. Le rotor est de type moulé sous 
pression en aluminium (cage d’écureuil).
Carcasse
En alliage d’aluminium à haute résistan-
ce jusqu’à la gr. 50, en fonte sphéroidale 
pour la gr. 70. La carcasse présente 
une vis de mise à terre externe, con-
formément à la norme IEC/EN 60079-0. 
Flasque porte roulement
Réalisé en fonte (sphéroïdale ou grise) ou 
en aluminium avec logement roulement en 
acier. La géométrie du projet a été conçue 
et réalisée pour que la charge de la carcas-
se se transmette de façon uniforme.














